Privatsphäre und Datenschutz

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserem Hofgut. Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir bearbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Fam. Erich & Helene Rediger
Ermitagestrasse 41
CH-4144 Arlesheim
Telefon: +41 61 702 09 26
E-Mail: [email protected]

Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) und – soweit anwendbar – der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir bearbeiten Ihre Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Abwicklung Ihrer Bestellungen oder die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wo wir Daten erheben (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse), geschieht dies, soweit möglich, auf freiwilliger Basis.

Bearbeitung beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt und vorübergehend in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden insbesondere die IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, die übertragene Datenmenge, der verwendete Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten dienen der Gewährleistung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, der komfortablen Nutzung unserer Website, der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu administrativen Zwecken. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen zur Identifikation Ihrer Person nehmen wir nicht vor.

Hosting und Infrastruktur

Unsere Website wird auf einem dedizierten Server (Virtual Private Server) der Hetzner Online GmbH, Deutschland, betrieben. Hetzner stellt die Server- und Datenbankinfrastruktur bereit, auf der die Website und die im Shop erfassten Daten gespeichert werden.

Die Verwaltung und Wartung des Servers erfolgt über den Dienst Ploi (ploi.io). Im Rahmen dieser Server-Administration können technische Daten bearbeitet werden.

Für die Auslieferung der Website, das Zwischenspeichern von Inhalten (Content Delivery Network / Proxy) sowie für die Speicherung von Bildern und Mediendateien (Objektspeicher «R2») setzen wir Dienste der Cloudflare, Inc., USA, ein. Cloudflare verarbeitet dabei technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adressen), um Inhalte schnell und sicher auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen.

Mit allen vorgenannten Anbietern bestehen die erforderlichen Verträge zur Auftragsbearbeitung. Die Daten werden ausschliesslich zum Betrieb und zur Absicherung unserer Website bearbeitet.

Cookies

Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website und des Online-Shops erforderlich sind (z. B. zur Verwaltung Ihrer Sitzung und Ihres Warenkorbs). Diese Cookies erfordern keine Einwilligung. Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein.

Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics)

Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website setzen wir Cloudflare Web Analytics ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc. Cloudflare Web Analytics arbeitet datenschonend und cookielos: Es werden keine Cookies gesetzt und keine individuellen Profile gebildet. Ausgewertet werden ausschliesslich aggregierte, anonyme Kennzahlen wie die Anzahl Seitenaufrufe und Besucher. Eine Identifikation einzelner Personen ist damit nicht möglich.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Bestellungen und Kundenkonto

Für die Abwicklung Ihrer Bestellung im Online-Shop erheben und bearbeiten wir die dafür notwendigen Daten (insbesondere Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Angaben zu den bestellten Produkten). Die von Ihnen gemachten Angaben werden zur Abwicklung und Auslieferung Ihrer Bestellung sowie zur Rechnungsstellung verwendet.

Wir geben Ihre Daten einschliesslich Ihrer Post- und E-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter. Ausgenommen davon sind mit der Bestellabwicklung verbundene Unternehmen, beispielsweise das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen. In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten auf das erforderliche Minimum. Zur Erfüllung gesetzlicher (insbesondere handels- und steuerrechtlicher) Aufbewahrungspflichten speichern wir die im Rahmen der Bestellung erfassten Daten während der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.

E-Mail-Versand

Für den Versand von E-Mails (z. B. Bestell- und Versandbestätigungen, Login-Codes sowie Antworten auf Ihre Anfragen) nutzen wir die Infrastruktur der Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz. Dabei werden die für den Versand erforderlichen Daten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht) bearbeitet. Die Daten werden in der Schweiz gehostet.

Fehler- und Stabilitätsüberwachung (Sentry)

Zur Erkennung und Behebung technischer Fehler sowie zur Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit unserer Website setzen wir den Dienst Sentry der Functional Software, Inc. ein. Tritt ein technischer Fehler auf, werden technische Informationen zum Fehlerzeitpunkt an Sentry übermittelt. Dies kann technische Daten wie die IP-Adresse, Angaben zum verwendeten Gerät und Browser sowie Informationen zur aufgerufenen Seite umfassen. Diese Daten werden ausschliesslich zur Fehleranalyse verwendet und nicht für Werbe- oder Profilbildungszwecke ausgewertet.

Karten (Google Maps)

Auf einzelnen Seiten bieten wir Ihnen die Möglichkeit, eine Karte über den Dienst Google Maps der Google Ireland Limited anzuzeigen. Zum Schutz Ihrer Daten wird die Karte nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie aktiv auf die Schaltfläche «Karte laden» klicken und damit Ihre Einwilligung erteilen, wird die Karte von Google geladen.

Mit Ihrer Einwilligung werden Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse – an Google übermittelt. Diese Übermittlung kann auch in die USA erfolgen. Auf den Umfang der durch Google erhobenen Daten und deren weitere Bearbeitung haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die betreffende Seite neu laden, ohne die Karte erneut zu aktivieren.

Bekanntgabe an Dritte und Auftragsbearbeiter

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur in dem hier beschriebenen Umfang, insbesondere zur Abwicklung von Bestellungen, zum Betrieb der technischen Infrastruktur oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Die von uns eingesetzten Dienstleister (Auftragsbearbeiter) bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich nach unseren Weisungen und sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

Datenübermittlung ins Ausland

Ein Teil der von uns eingesetzten Dienstleister hat seinen Sitz oder betreibt Server im Ausland (insbesondere in der EU und den USA). Soweit dabei Personendaten ins Ausland übermittelt werden, stellen wir durch geeignete Garantien – etwa Standardvertragsklauseln – einen angemessenen Datenschutz sicher.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt (TLS/SSL). Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann; ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, kostenlos Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung Ihrer Daten sowie die Einschränkung der Bearbeitung verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte sowie bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: info(at)hofgut-birseck.ch. Ihnen steht zudem das Recht zu, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB).

Haftung für Inhalte und Links

Alle Texte und Links wurden sorgfältig geprüft und werden laufend aktualisiert. Wir bemühen uns, richtige und vollständige Informationen bereitzustellen, übernehmen jedoch keine Gewähr für deren Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit. Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter («externe Links»), die der Haftung der jeweiligen Anbieter unterliegen. Bei Kenntnis von Rechtsverstössen werden derartige Links unverzüglich entfernt.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte gehören den Betreibern der Website «Hofgut Birseck» und unterliegen dem schweizerischen Urheber- und Markenschutzrecht. Jede nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung. Die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: Juni 2026